Artículo revela la confesión de encubrimiento y complicidad del obispo de Albany Howard Hubbard en décadas de casos de abuso sexual infantil

Depredadores poderosos, Howard Hubbard y Theodore McCarrick, son sacerdotes protegidos en lugar de niños

(St. Paul, MN) – Otro vistazo detrás de la cortina revela acciones peligrosas por parte de funcionarios católicos que revelan el encubrimiento de décadas de actividades corruptas y coordinadas. En un artículo publicado recientemente por el Albany Times Union, el reportero Edward McKinley expuso otra capa de estrategias engañosas y egoístas practicadas y confirmadas por el obispo Howard Hubbard: el ocultamiento sistémico del abuso sexual infantil.

El informe de The Times Union establece además lo que ya sabíamos: que los obispos católicos ocultaban el abuso de manera consistente e insensible, al no denunciar el abuso a la policía y al volver a poner en el ministerio a sacerdotes previamente acusados. En el artículo, el obispo Howard Hubbard admite que en las décadas de 1970 y 1980, la Diócesis de Albany generalmente manejaba las denuncias de abuso retirando temporalmente a los sacerdotes acusados ​​del ministerio y enviándolos a recibir “asesoramiento y tratamiento”. Ese es el libro de jugadas desplegado por Hubbard, McCarrick y los altos funcionarios. Mantenlo en secreto. No lo digas.

La semana pasada, se presentó una denuncia penal contra el excardenal Theodore McCarrick que alegaba que abusó sexualmente de un menor en la década de 1970 durante una recepción de boda en Wellesley College en Massachusetts. El mismo día, presentamos otra demanda contra McCarrick. El obispo Howard Hubbard, de alto perfil y con conexiones políticas, y el ex cardenal Theodore McCarrick están acusados ​​de cometer delitos sexuales ellos mismos y de ocultar los delitos sexuales de otros miembros del personal de la iglesia. El abogado Jeff Anderson depuso a Howard Hubbard y Theodore McCarrick durante días, y cree que la evidencia debe hacerse pública de inmediato.

“Estoy furioso por estos dos funcionarios católicos de alto rango que están en las noticias en este momento”, dijo el abogado Jeff Anderson. “Cada uno está acusado de cometer y ocultar abusos. Ambos han negado públicamente haber abusado de niños. Sus negaciones están haciendo más daño “.

Durante demasiado tiempo, los funcionarios católicos se han autocontrolado al hacer promesas y promesas sin actuar. Tanto las décadas de engaño de Hubbard como de McCarrick han causado un daño profundo e inconmensurable a los sobrevivientes.

“Cada sobreviviente que se presenta está dando un paso para revelar aún más las prácticas corruptas de estos depredadores en el poder”, dijo el abogado Jeff Anderson. “Están marcando la diferencia y son parte de la limpieza y excavación de décadas de engaño”.

En Nueva York hay poco tiempo para actuar. Los sobrevivientes de abuso sexual tienen hasta el 13 de agosto de 2021 para presentar una demanda en virtud de la Ley de Víctimas Infantiles de Nueva York y hasta el 30 de noviembre de 2021 para presentar una demanda en virtud de la Ley de Derechos de las Víctimas de Nueva Jersey.

Contactos

 Jeff Anderson
Móvil: 646-499-3364
Oficina: 646-759-2551

Mike Finnegan
Móvil: 612-205-5531
Oficina: 651-227-9990